1
00:01:12,330 --> 00:01:16,170
لا يوجد شيء مثل الحبوب الباردة المغطاة
مع التوت الطازج في صيف حار

2
00:01:16,170 --> 00:01:17,170
صباح.

3
00:01:17,890 --> 00:01:19,050
صباح الخير،

4
00:01:22,650 --> 00:01:24,610
الجميع. هل هناك غرفة هنا لي؟

5
00:01:24,850 --> 00:01:25,850
لا.

6
00:01:27,650 --> 00:01:28,650
سأحصل على ذلك.

7
00:01:28,790 --> 00:01:30,010
كلايد، لماذا لا تأخذ مقعدي؟

8
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
شكرًا.

9
00:01:42,070 --> 00:01:46,830
انظر يا سيد لويس، أقسم لك، لقد فعلت ذلك
ليس لدي أي فكرة أن لوسي تركت لي المنزل.

10
00:01:47,630 --> 00:01:50,510
ولو كان لدي، كنت سأحاول التحدث
لها للخروج منه.

11
00:01:50,850 --> 00:01:51,850
أعني ذلك.

12
00:01:51,890 --> 00:01:55,350
ولكن، كما تعلمون، شعوري هو إذا كنت
أرادت أختي حقًا أن أحصل عليه، إذن

13
00:01:55,350 --> 00:01:56,329
ينبغي أن تقبل ذلك.

14
00:01:56,330 --> 00:01:57,890
إنه فقط من باب الإحترام لها.

15
00:01:58,550 --> 00:02:01,670
نصف مليون دولار أنت ذاهب ل
يستدير وبيعه ل. هذا ما

16
00:02:01,670 --> 00:02:02,670
أنت تحترم.

17
00:02:03,070 --> 00:02:06,610
حسنًا، لقد حدث أن ابني هو
محامي. وبحلول الوقت الذي ننتهي فيه

18
00:02:06,610 --> 00:02:09,370
التنافس على ذلك سوف، لن تحصل على ذلك
بقدر ما هو مغفل الغبار.

19
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
هذا هو هلام.

20
00:02:13,960 --> 00:02:17,920
أهلاً. هذا هو المحقق كيندال من
قسم شرطة ويلمنجتون. انه يرغب

21
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
للتحدث معك.

22
00:02:20,080 --> 00:02:21,080
لديك ماذا؟

23
00:02:21,400 --> 00:02:23,240
لقد قُتل مايك ريدل الليلة الماضية.

24
00:02:23,900 --> 00:02:25,500
المنقذ؟ نعم.

25
00:02:26,120 --> 00:02:29,960
أريد أن أعرف أين كنت بين الساعة السادسة
و 9 الليلة الماضية.

26
00:02:31,280 --> 00:02:37,700
كنت في العمل حتى الساعة 6.30، وبعد ذلك
غيرت ملابسي وذهبت في جولتي المعتادة

27
00:02:37,860 --> 00:02:40,040
عدت إلى هنا، وأخذت حماماً، وأكلت
عشاء.

28
00:02:40,240 --> 00:02:41,960
ثم كان هنا معنا حتى الساعة 7
.30.

29
00:02:42,460 --> 00:02:43,460
أين هربت؟

30
00:02:44,280 --> 00:02:45,280
على الشاطئ.

31
00:02:45,660 --> 00:02:48,060
الخروج إلى الشكل 8 كوف والعودة، كما هو الحال
دائما.

32
00:02:49,320 --> 00:02:51,560
سآخذك مباشرة إلى ما بعد مايك ريدل
مكان.

33
00:02:52,780 --> 00:02:56,660
وتشير المؤشرات الأولية إلى أنه توفي
في وقت ما بين 6 و 9 الليلة الماضية.

34
00:02:57,120 --> 00:03:01,560
وأنا أفهم أن لديك نوعا من
مشاجرة معه على الشاطئ

35
00:03:01,560 --> 00:03:03,500
أمس. نعم، لقد ضربني.

36
00:03:03,820 --> 00:03:06,360
أنا أفهم أيضًا أنك أنسولين
– المصاب بالسكري.

37
00:03:06,980 --> 00:03:08,260
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

38
00:03:08,600 --> 00:03:12,320
حسنًا، بما أن السيد ريدل يبدو أنه فعل ذلك
مات من حقنة من نوع ما

39
00:03:12,380 --> 00:03:15,740
يا أولاد، نحن مهتمون بشكل خاص
الحقنة التي تم العثور عليها في مكان الحادث.

40
00:03:16,220 --> 00:03:19,260
واحد مثل الناس الذين لديهم لإعطاء
يتم وصف الطلقات بأنفسهم.

41
00:03:20,040 --> 00:03:21,360
ربما يجب عليك أن تأتي إلى وسط المدينة.

42
00:03:23,560 --> 00:03:25,540
كلايد، سوف نجمع الأمور معًا هنا.
سنلتقي بك هناك.

43
00:03:32,680 --> 00:03:34,900
هيا يا أبي. دعنا نذهب. أواجه اللون الأحمر
هلام.

44
00:03:35,320 --> 00:03:36,780
أنا أتناول الخبز المحمص والجيلي.

45
00:03:38,420 --> 00:03:39,580
سأذهب معك يا لين

46
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
شكرًا لك.

47
00:03:42,670 --> 00:03:44,750
لقد ساعدت ذلك المنقب عن الذهب كلبك
لحم.

48
00:03:50,370 --> 00:03:51,730
ربما قتلت ذلك الرجل.

49
00:03:53,010 --> 00:03:54,970
ربما قتلت لوسي أيضاً. هل سبق لك
فكر في ذلك؟

50
00:03:57,850 --> 00:03:58,850
انتظر دقيقة.

51
00:03:59,310 --> 00:04:02,330
إذا كان بإمكاني إثبات أنه قتلها، فسوف يفعل
لن يحصل على المنزل، أليس كذلك؟

52
00:04:05,530 --> 00:04:08,790
قلت إذا كان بإمكاني إثبات أنه قتلها،
لن يحصل على المنزل، أليس كذلك؟

53
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
قلها.

54
00:04:15,620 --> 00:04:17,660
إذا كنت تفكر في ذلك، فما عليك سوى المضي قدمًا و
قلها.

55
00:04:19,959 --> 00:04:20,959
حمار.

56
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
لم نتفق.

57
00:04:30,780 --> 00:04:31,900
ماذا حدث على الشاطئ؟

58
00:04:32,680 --> 00:04:35,720
قلت له أنه يجب أن ينفق أكثر
الوقت لمشاهدة الماء بدلا من

59
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
الفتيات، وزينني.

60
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
هل أحرجك ذلك؟

61
00:04:38,160 --> 00:04:39,160
حسنا، نعم.

62
00:04:39,180 --> 00:04:42,120
والآن أعتقد أن المدعي العام سيقول إنني
أراد الانتقام، أليس كذلك؟

63
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
من المحتمل.

64
00:04:48,300 --> 00:04:50,080
وجدت بصمات أصابعك على الحقنة.

65
00:04:51,720 --> 00:04:54,860
اسمع، لدي حاوية خاصة ل
المحاقن المستخدمة في المرآب.

66
00:04:55,340 --> 00:04:58,780
يجب أن يكون شخص ما قد سرق واحدة. المختبر
وجدت آثار الأنسولين والسم

67
00:04:58,780 --> 00:04:59,940
يسمى مونوكاين فيه.

68
00:05:00,720 --> 00:05:02,020
مونوكاين؟ لم أسمع به قط

69
00:05:02,760 --> 00:05:05,780
شخص ما يقوم بإعدادك بشكل جيد.
عندما قامت الشرطة بتفتيش متجر ركوب الأمواج،

70
00:05:05,880 --> 00:05:07,520
لقد وجدوا قارورة منه في مكتبك.

71
00:05:09,560 --> 00:05:10,560
عظيم.

72
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
انا لم احصل عليها.

73
00:05:13,480 --> 00:05:15,140
من كان يعلم أنك ستخرج أخيرًا
ليلة؟

74
00:05:15,840 --> 00:05:20,220
الجميع. أسبح قبل العمل وأركض
مباشرة بعد. استخدمني الناس لتعيينهم

75
00:05:20,220 --> 00:05:21,220
ساعات.

76
00:05:21,580 --> 00:05:23,540
أنظر، أنا لم أقتل مايك ريدل.

77
00:05:24,740 --> 00:05:27,780
على الرغم من فرصتي في إقناع
هيئة المحلفين في ذلك أصبحت ضئيلة جدًا،

78
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
أليس كذلك؟

79
00:05:29,800 --> 00:05:32,800
أدلة الدولة هي كل شيء
ظرفية.

80
00:05:33,420 --> 00:05:36,820
لم يراك أحد ترتكب الجريمة. ال
لا تستطيع الشرطة حتى وضعك في

81
00:05:36,880 --> 00:05:40,720
مع أي حظ بيننا وبينهم، سنفعل
العثور على القاتل الحقيقي قبل هذا الشيء

82
00:05:40,720 --> 00:05:42,020
يصل إلى أي مكان بالقرب من هيئة المحلفين.

83
00:05:52,040 --> 00:05:53,160
حسنًا، ليس هناك أي علامة على وجود صراع.

84
00:05:53,520 --> 00:05:54,680
هذا المكان أنيق جدا.

85
00:05:56,000 --> 00:05:57,860
كما تعلمون، يبدو أنه مجرد
بالمكنسة الكهربائية.

86
00:06:00,980 --> 00:06:04,580
حسنًا، لقد قُتل في غرفة النوم. أنا
أتساءل ماذا كان يفعل القاتل في

87
00:06:04,580 --> 00:06:05,580
غرفة نوم.

88
00:06:07,260 --> 00:06:09,600
مهلا، هل سبق لك أن أعطيت أي شخص فرصة؟

89
00:06:10,060 --> 00:06:11,059
مم -مم.

90
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
وأنا كذلك.

91
00:06:12,360 --> 00:06:13,520
الإبر تعطيك الهيبي-جيبي.

92
00:06:21,760 --> 00:06:23,320
ماذا؟ ليس هناك ساعة هنا.

93
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
هل ترى ساعة؟

94
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
لا، لا شيء.

95
00:06:30,640 --> 00:06:33,780
حسناً، يجب أن يكون لديك ساعة. لا يمكنك ذلك
استيقظ في الصباح بدون ساعة.

96
00:06:34,060 --> 00:06:36,040
حسنا، إلا إذا كان لديك ساعة بها
إنذار.

97
00:06:37,220 --> 00:06:38,840
حقيقي. أوه، هنا!

98
00:06:42,280 --> 00:06:45,260
أخبرني (نيفيل) أنه أعطاك بعض المفاتيح
الى المكان. أنا سعيد لأنني أمسكت بك.

99
00:06:46,200 --> 00:06:49,440
لقد حددت موقع شخص يمكنه وضع موقعك
العميل في مكان الجريمة.

100
00:06:50,750 --> 00:06:51,750
أحسب أنك تريد أن تعرف.

101
00:06:58,370 --> 00:06:59,570
ألا يمكنك أن تعطيني استراحة؟

102
00:06:59,910 --> 00:07:02,690
من فضلك، أنا فقط أحاول مساعدتي
العميل. لقد أجبت بالفعل على هذه

103
00:07:02,690 --> 00:07:04,830
أسئلة. أوه، مرة واحدة فقط، حسنا؟

104
00:07:07,690 --> 00:07:08,710
تمام. أوه، عظيم.

105
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
شكرًا.

106
00:07:11,789 --> 00:07:12,769
دعونا نرى.

107
00:07:12,770 --> 00:07:17,430
سجلات شركة الهاتف تظهر ذلك
أجرى مايك مكالمة على الرقم 704 الليلة الماضية

108
00:07:17,430 --> 00:07:20,230
555 -7057. هذا هو الرقم هنا،
أليس كذلك؟

109
00:07:20,530 --> 00:07:21,530
يمين.

110
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
هل كنتما صديقين؟

111
00:07:23,810 --> 00:07:26,190
أراد مني أن أذهب معه لمشاهدة فيلم.
ليلة أمس؟

112
00:07:26,730 --> 00:07:27,810
نعم، الليلة الماضية.

113
00:07:28,090 --> 00:07:29,110
هاه. أيها؟

114
00:07:30,070 --> 00:07:31,070
لا أعرف.

115
00:07:31,250 --> 00:07:36,510
وقبل أن يخبرني قال..
حسنا، أنا لا أتذكر كل شيء، ولكن

116
00:07:36,510 --> 00:07:40,270
توقف مؤقتًا، ثم قال: لا بد لي من ذلك
اذهب، كلايد هنا. سأتصل بك الحق

117
00:07:40,270 --> 00:07:41,940
العودة. هل شريف في كلايد؟

118
00:07:42,300 --> 00:07:43,300
إيجابي.

119
00:07:44,480 --> 00:07:49,000
كيف تعتقد أنه عرف أنه كان كلايد إذا
كان على الهاتف؟

120
00:07:49,400 --> 00:07:53,920
حسنًا، بينما كان يتحدث، سمعت صوتًا
نوع من الضجة في الخلفية،

121
00:07:53,920 --> 00:07:55,720
كان شخص ما قد فتح الباب للتو و
دخل.

122
00:07:56,060 --> 00:07:57,480
وذلك عندما قال أنه سيتصل بي مرة أخرى.

123
00:07:57,740 --> 00:08:00,060
هل قال الشخص الذي دخل
أي شيء؟

124
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
نعم. لقد قال شيئًا مثل، يا مايك.

125
00:08:03,560 --> 00:08:06,780
لم أكن أهتم كثيرًا. فعلت ذلك
يبدو مثل كلايد؟ لا أعرف.

126
00:08:07,310 --> 00:08:10,950
لم أتمكن من سماعه جيدًا. لكن
هل أنت متأكد من أنه قال أن كلايد هنا؟ قلت

127
00:08:10,970 --> 00:08:11,970
نعم.

128
00:08:12,530 --> 00:08:13,870
تمام. حسنًا، آسف.

129
00:08:15,230 --> 00:08:18,330
حسنًا، إذا كان لدي أي أسئلة أخرى، سأفعل
اتصل بك.

130
00:08:19,130 --> 00:08:20,930
بالتأكيد. تمام. وداعا وداعا.

131
00:08:21,210 --> 00:08:22,210
الوداع.

132
00:08:29,670 --> 00:08:30,670
أوه.

133
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
واحد منكم ذهب إلى الاتحاد الأوروبي؟

134
00:08:33,030 --> 00:08:34,030
لا.

135
00:08:34,770 --> 00:08:35,890
لا بد أن أحداً ترك ذلك هنا.

136
00:08:36,280 --> 00:08:39,500
الناس يأتون ويذهبون في كل وقت. لدينا
المكان هو نوع من العمل المركزي.

137
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
سأراهن.

138
00:08:44,980 --> 00:08:46,460
حسنًا، اعتني بنفسك.

139
00:09:19,600 --> 00:09:22,060
انظر حول ذلك. انتظر، انتظر، أنت
انتظر.

140
00:09:24,580 --> 00:09:28,400
اه، إنه وينر. ما تتحدث
حول؟ هذا هو العصارة.

141
00:09:28,600 --> 00:09:29,640
أنت أعمى، بن.

142
00:09:29,940 --> 00:09:34,540
لم يتم مسح الحصة وهي كذلك
يميل ضدها. لا، ليس كذلك.

143
00:09:35,920 --> 00:09:40,540
أوه، انظر، انظر، انظر. انها تميل
ضد تلك الصدفة الصغيرة. انها ليست كذلك

144
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
لمس الحصة.

145
00:09:42,140 --> 00:09:46,340
أنا لا أرى أي صدف. أوه، بالتأكيد أنت
أستطيع أن أرى تلك الصدف هناك.

146
00:09:46,700 --> 00:09:49,120
أنت لا ترى ذلك. إنه وينر. انها أ
عصارة.

147
00:09:49,550 --> 00:09:50,550
ماذا تفعلون؟

148
00:09:50,890 --> 00:09:53,130
اه، هنا، خيانة والدك.

149
00:09:53,890 --> 00:09:56,590
أنا لا الغش. لست بحاجة للغش.
أنا لا أغش أبدًا.

150
00:09:56,970 --> 00:10:01,250
حصلت على الجرس، وقال انه
أصغر حجما. أبي، هل يمكنني التحدث معك لمدة

151
00:10:01,490 --> 00:10:02,670
أصغر حجما. فزت.

152
00:10:03,310 --> 00:10:04,950
إنها رنين. فزت.

153
00:10:05,670 --> 00:10:08,830
أبي، اه... انتظر لحظة. النزول هناك
وأخبره أن هذا قارع. عذر

154
00:10:08,830 --> 00:10:10,150
لنا، بيلي. أبي، عفوا.

155
00:10:11,869 --> 00:10:16,130
لقد ذهبت للتو لرؤية هذه المرأة اسمها
اشلي ارمسترونج.

156
00:10:16,550 --> 00:10:20,430
لديها زميلة في السكن تدعى كاري لوك.
الآن، عندما التقيت تيم ماكدانيلز للمرة الأولى...

157
00:10:20,430 --> 00:10:24,170
بيلي! أبي هل أنت معي؟ أنا على حق
هنا. أبي، أريدك أن تستمع لي

158
00:10:24,170 --> 00:10:26,850
مجرد ثانية. لقد ذهبت للتو لرؤية أ
امرأة تدعى اشلي ارمسترونج.

159
00:10:27,150 --> 00:10:30,170
لديها زميلة في السكن تدعى كاري لوك.
الآن، عندما التقيت تيم ماكدانيلز للمرة الأولى...

160
00:10:30,170 --> 00:10:33,550
بيلي! أبي هل أنت معي؟ عندما أنا
التقى لأول مرة تيم مكدانيلز، الرجل الذي

161
00:10:33,550 --> 00:10:36,250
غرق، وكان يرتدي عدن
سترة واقية للجامعة.

162
00:10:36,490 --> 00:10:38,970
عندما غرق، كان يرتدي ملابس السباحة الأوروبية
جذوع.

163
00:10:39,500 --> 00:10:43,300
والآن فقط عندما انتهيت من
آشلي، لقد رأيت جامعة إيتون

164
00:10:43,320 --> 00:10:47,220
لم تكن تنتمي إلى أي منهما
الفتيات. أعتقد أنه كان تيم. بيلي، توقف

165
00:10:47,220 --> 00:10:49,140
حفر! أبي، عليك أن تستمع لي.

166
00:10:50,000 --> 00:10:53,640
ولكن بعد ذلك بدأت أفكر، ربما هؤلاء
فتاتان، كاري وآشلي،

167
00:10:53,640 --> 00:10:57,560
تشغيل عملية احتيال الاغتصاب التي قام بها تيم
أخبرنا عنه. لذلك نزلت إلى

168
00:10:57,560 --> 00:11:02,440
مكان الاستراحة، وبالتأكيد النادل
يقول إنه يتذكر رؤية تيم مكدانيلز

169
00:11:02,440 --> 00:11:06,560
مع كاري لوك الأسبوع الماضي. أنا أراك
تطاير الرمال يوم الاثنين. توقف!

170
00:11:06,990 --> 00:11:11,190
تحاول إفساد رنين هاتفي. استمع لي،
استمع لي الآن يا أبي.

171
00:11:12,330 --> 00:11:14,470
لقد قُتل أحد رجال الإنقاذ.

172
00:11:15,270 --> 00:11:19,130
من فضلك يا بوب، كل ما أعرفه يؤدي
العودة إلى هاتين الفتاتين.

173
00:11:19,510 --> 00:11:20,850
أحتاجك أن تذهب لرؤيتهم.

174
00:11:21,170 --> 00:11:22,290
أوه، ليان.

175
00:11:22,990 --> 00:11:26,690
من فضلك يا أبي، لقد كنت هناك للتو. إذا ذهبت
مرة أخرى، سيكونون على أهبة الاستعداد. هذا

176
00:11:26,690 --> 00:11:30,630
يحتاج إلى شخص يتمتع بالسحر والبراعة.
والجرف.

177
00:11:31,250 --> 00:11:32,229
من فضلك يا أبي.

178
00:11:32,230 --> 00:11:34,450
علينا أن نحاول مساعدة كلايد. أوه.

179
00:11:34,790 --> 00:11:35,789
من فضلك يا بوب.

180
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
حقًا؟

181
00:11:43,950 --> 00:11:48,050
أعتقد أن أي شيء سيكون أفضل من
لعب حدوات الخيل مع بيلي.

182
00:11:51,170 --> 00:11:52,270
تالينا، أنا فزت.

183
00:11:52,650 --> 00:11:54,150
إنها رنين. فزت.

184
00:11:56,010 --> 00:11:59,210
حقا، السيد ماتلوك، يجيب على نفس الشيء
الأسئلة مرارا وتكرارا هو الحصول على

185
00:11:59,210 --> 00:12:01,690
قديمة جداً. لقد بدأت أشعر بالأسف لأنني
قال أي شيء من أي وقت مضى.

186
00:12:01,990 --> 00:12:03,150
أوه، أراهن أنك كذلك.

187
00:12:03,410 --> 00:12:05,950
سيصبح الأمر ما تسميه سحبًا.

188
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
نعم.

189
00:12:08,250 --> 00:12:11,510
حسنا، رقصة جميلة.

190
00:12:12,540 --> 00:12:14,000
أعتقد أنك لم تبلغ من العمر أبدًا بحيث لا تلاحظ ذلك.

191
00:12:14,400 --> 00:12:15,520
لا، لا.

192
00:12:16,500 --> 00:12:18,140
هل أنت هنا في الصيف؟

193
00:12:19,040 --> 00:12:22,880
حسنا، نحن نذهب إلى مدرسة التمريض في
رونوك، ولكن نعم، نحن هنا من أجل

194
00:12:22,880 --> 00:12:24,760
أعتقد ذلك. ننسى هؤلاء المشجعين.

195
00:12:26,800 --> 00:12:31,000
هل اعتدت على الخروج مع تيم
ماكدانييلز؟

196
00:12:31,260 --> 00:12:33,260
مرة أو مرتين. انها لن تخرج.

197
00:12:34,740 --> 00:12:41,640
قال أحدهم أن بعض الفتيات هنا
اتهمته...

198
00:12:42,290 --> 00:12:43,290
محاولة اغتصاب.

199
00:12:44,110 --> 00:12:45,029
لم أكن أنا.

200
00:12:45,030 --> 00:12:47,970
لقد ترك قميصه من النوع الثقيل في جامعة إيتون.

201
00:12:49,490 --> 00:12:51,030
الكثير من الناس يتركون الملابس هنا.

202
00:12:51,590 --> 00:12:55,170
أوه، ماذا عن مايك ريدل؟

203
00:12:55,550 --> 00:12:56,710
ليس بقدر ما أعرف.

204
00:12:57,650 --> 00:13:02,590
في تلك الليلة لم يتصل بك مرة أخرى. كيف
تعال لم تتصل به مرة أخرى؟

205
00:13:03,050 --> 00:13:04,410
لأنني لم أرغب في الخروج معها
له.

206
00:13:04,790 --> 00:13:06,010
لم تكن لطيفًا معه.

207
00:13:06,370 --> 00:13:07,410
لا، لم أكن كذلك.

208
00:13:08,090 --> 00:13:11,630
إذن، ماذا كنت فقط...

209
00:13:12,620 --> 00:13:14,000
البقاء هنا؟ لا تذهب إلى أي مكان؟

210
00:13:14,420 --> 00:13:16,500
نعم. قضيت الأمسية بأكملها هنا

211
00:13:17,400 --> 00:13:19,560
إذا كانت كلمتنا ليست جيدة بما فيه الكفاية، فقط أسأل
جارتنا.

212
00:13:20,580 --> 00:13:24,820
إذا كنت لا تمانع، علينا أن نصل
الذهاب. من المفترض أن تمطر هذا

213
00:13:25,440 --> 00:13:28,080
لن ترغب في أن تتلاشى سمرة بشرتنا الآن،
هل يمكنك ذلك يا سيد ماتلوك؟

214
00:13:28,640 --> 00:13:30,020
لا، لا، لا.

215
00:13:31,120 --> 00:13:35,240
بالطبع، أنت مع هذا القميص، أنت
قد لا تحصل على أي.

216
00:13:36,260 --> 00:13:39,060
لذلك ربما سأخلعه.

217
00:13:44,189 --> 00:13:47,810
كان من اللطيف التحدث معكما. الوداع.

218
00:14:21,520 --> 00:14:22,880
أهلاً. أهلاً.

219
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
السيدة بات.

220
00:14:27,220 --> 00:14:28,300
نعم شكرا لك.

221
00:14:28,600 --> 00:14:30,000
تريد أن تحمل قريبه؟

222
00:14:30,320 --> 00:14:32,040
لا، أنا محام.

223
00:14:32,340 --> 00:14:35,900
أوه، ما هي الفتاة في عمرها تحتاج إلى محام
ل؟ أوه، ألا يجب أن أسأل؟

224
00:14:36,160 --> 00:14:40,300
حسنًا، في الواقع، لا ينبغي عليك أن تسأل.

225
00:14:41,760 --> 00:14:47,180
هل تعلم إذا كانت هي وآشلي في المنزل؟
أول من أمس حوالي الساعة 6 صباحًا

226
00:14:47,180 --> 00:14:49,180
الساعة؟ أم أمس؟

227
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
الثلاثاء حولها.

228
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
ستة.

229
00:14:52,900 --> 00:14:57,000
نعم، لأن ذلك كان اليوم الذي
استعارت (آشلي) كوبًا من السكر مني.

230
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
كانوا يصنعون كعكة.

231
00:14:58,240 --> 00:14:59,560
ورأيتهم؟

232
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
مم-هم.

233
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
كلاهما؟

234
00:15:02,460 --> 00:15:03,860
اه لا.

235
00:15:04,300 --> 00:15:05,480
فقط اشلي.

236
00:15:05,900 --> 00:15:10,780
لكن كاري، الآن، كانت في المنزل بسبب
ردت على الهاتف بينما كانت آشلي

237
00:15:10,780 --> 00:15:11,499
هنا.

238
00:15:11,500 --> 00:15:13,900
إذن كانوا في المنزل طوال الليل؟

239
00:15:14,180 --> 00:15:15,180
نعم.

240
00:15:15,960 --> 00:15:17,680
هناك الآن. ماذا تعتقد؟

241
00:15:17,980 --> 00:15:20,560
أوه، يلمع مثل الدولار الفضي.

242
00:15:25,810 --> 00:15:26,810
فيراري؟

243
00:15:27,950 --> 00:15:30,370
لماذا يجب علي استئجار سيارة كليف فيراري؟

244
00:15:30,790 --> 00:15:32,250
صه، صه، صه. سوف تستيقظ
بيلي.

245
00:15:32,750 --> 00:15:37,050
فيراري جزء من الغلاف. نريد
لمحاولة جعل هؤلاء الفتيات يديرن أعمالهن

246
00:15:37,050 --> 00:15:38,310
موعد احتيال الاغتصاب على كليف.

247
00:15:38,610 --> 00:15:39,610
على الهاوية؟

248
00:15:40,210 --> 00:15:42,270
كما ترى، فهو لا يعتقد أنها فكرة جيدة
سواء.

249
00:15:42,890 --> 00:15:46,750
ليان، أنا لست جيدًا في الالتقاط
الفتيات. أوه، ولكن ليس عليك أن تكون كذلك.

250
00:15:46,810 --> 00:15:49,210
الفكرة هي أن يقوموا باصطحابك.

251
00:15:49,740 --> 00:15:53,960
انظر، أنا ميت إذا اكتشف والدي
أنني أساعدك في مساعدة كلايد. انه

252
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
ذاهب لمعرفة ذلك.

253
00:15:55,580 --> 00:15:56,700
لماذا فيراري؟

254
00:15:57,340 --> 00:15:58,900
لجعله يبدو غنيا، يا أبي.

255
00:16:01,120 --> 00:16:02,120
أعطيه بعض المال.

256
00:16:03,100 --> 00:16:04,660
أوه، هيا!

257
00:16:30,670 --> 00:16:34,790
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك. أبي لديه
استأجرت السيارة بالفعل.

258
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
هذا أمر محرج.

259
00:16:36,670 --> 00:16:37,670
أشعر بالحرج.

260
00:16:37,690 --> 00:16:41,950
أنا لم أخرج قط والتقطت
فتاة من قبل. حسنًا، لم يكن لديك قط

261
00:16:41,950 --> 00:16:42,950
فيراري من قبل.

262
00:16:43,690 --> 00:16:44,690
هذا كل ما يتطلبه الأمر؟

263
00:16:45,290 --> 00:16:49,010
حسنًا ، سيتعين عليك التحدث معه
لهم. ماذا لو كان شخص ما يجلس مع

264
00:16:50,030 --> 00:16:52,130
اجلس في مكان آخر. تبدو مثيرة.

265
00:16:54,190 --> 00:16:55,430
ماذا لو كانوا وحدهم؟

266
00:16:56,070 --> 00:16:57,070
انضم إليهم.

267
00:16:57,150 --> 00:16:59,430
الانضمام إليهم؟ نعم، انضم إليهم.

268
00:17:00,560 --> 00:17:03,580
لا أعرف. أنا لا... حسنًا، كل شيء
حسنًا، حسنًا.

269
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
كن كاري.

270
00:17:05,280 --> 00:17:06,259
سأكون أنت.

271
00:17:06,260 --> 00:17:09,160
تراهم جالسين على الشاطئ. أنت
المشي لهم.

272
00:17:10,140 --> 00:17:11,780
تقول مرحبا.

273
00:17:12,839 --> 00:17:13,940
هل من أحد يجلس هنا؟

274
00:17:15,400 --> 00:17:16,400
تمام.

275
00:17:17,040 --> 00:17:18,040
أنت تجلس.

276
00:17:18,099 --> 00:17:19,099
أنا أجلس.

277
00:17:19,280 --> 00:17:23,980
أنت تجلس. أنت تقدم نفسك. أنت
إجراء محادثة صغيرة. حديث صغير. نعم صغير

278
00:17:23,980 --> 00:17:27,980
تحدث. أخبرهم أنك جديد في المدينة. اسأل
لهم حيث الناس... قل لهم تريد

279
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
للذهاب إلى المنزل معهم.

280
00:17:32,270 --> 00:17:34,130
أوه، ربما هذه ليست فكرة جيدة.

281
00:17:34,990 --> 00:17:39,210
الآن، انتظر ثانية. الآن، فقط انتظر أ
ثانيا. اسمحوا لي فقط أن أحاول ذلك.

282
00:17:40,350 --> 00:17:41,350
حسنًا.

283
00:17:42,170 --> 00:17:43,870
حسنًا، حسنًا. أعتقد أننا سنفعل
كن على ما يرام.

284
00:17:45,010 --> 00:17:46,230
هل سبق لك أن قادت سيارة فيراري؟

285
00:17:46,870 --> 00:17:47,870
لا.

286
00:17:48,210 --> 00:17:49,290
إنهم عصا، أليس كذلك؟

287
00:18:13,870 --> 00:18:14,870
هل نحن هنا؟

288
00:18:20,830 --> 00:18:21,970
انسي الأمر يا كاري.

289
00:18:23,670 --> 00:18:24,670
سيارة جميلة.

290
00:18:30,510 --> 00:18:31,510
لا أكثر.

291
00:18:31,570 --> 00:18:33,190
ليس مع كل هؤلاء المحامين الذين يشمون
حولها.

292
00:18:34,330 --> 00:18:35,610
لا، أنت على حق. قطعاً.

293
00:18:37,150 --> 00:18:38,610
على الرغم من أنه يبدو وكأنه نوع من
المهوس.

294
00:18:43,020 --> 00:18:44,500
وهم يصنعون أسهل العلامات.
كاري!

295
00:18:45,740 --> 00:18:46,740
حسنا، حسنا.

296
00:19:07,160 --> 00:19:11,040
هل يوجد أحد يجلس هنا؟

297
00:19:12,170 --> 00:19:13,170
كيف تبدو؟

298
00:19:18,390 --> 00:19:24,270
أنا فقط

299
00:19:24,270 --> 00:19:28,610
أردت التأكد من أنك لم تقم بالحفظ
ذلك لشخص ما.

300
00:19:32,070 --> 00:19:33,070
اسمي كليف لويس.

301
00:19:36,410 --> 00:19:37,410
أنا جديد في المدينة.

302
00:19:39,350 --> 00:19:40,750
سمعت أن هذا الشاطئ...

303
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
حدث في مكانه.

304
00:19:44,960 --> 00:19:49,620
أخبرني المصرفي أن هذا هو
حيث كان كل شيء يحدث.

305
00:19:50,360 --> 00:19:51,440
لقد حدث ذلك هنا.

306
00:19:52,300 --> 00:19:56,960
أخبرني بذلك عندما ذهبت للانسحاب
المال من الصندوق الاستئماني الخاص بي حتى أتمكن من ذلك

307
00:19:56,960 --> 00:20:00,040
شراء مهر بولو جديد.

308
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
مهلا، كاري.

309
00:20:08,540 --> 00:20:09,459
كيف الحال؟

310
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
أهلاً.

311
00:20:11,050 --> 00:20:12,050
لم أسمع منه.

312
00:20:12,810 --> 00:20:13,850
آسف، لقد كنت مشغولا.

313
00:20:14,750 --> 00:20:17,350
تسمع ما حدث لهذا الرجل ذلك
هل كان يتجسس عليك تلك الليلة؟

314
00:20:17,850 --> 00:20:19,150
نعم، غريب جداً، هاه؟

315
00:20:19,450 --> 00:20:20,870
يا رجل، سأقول.

316
00:20:22,250 --> 00:20:23,250
الغرق هكذا.

317
00:20:23,930 --> 00:20:25,030
لم أستطع أن أصدق ذلك.

318
00:20:25,250 --> 00:20:26,250
نعم، أنا أيضًا.

319
00:20:27,410 --> 00:20:29,530
على الأقل لن يضايقك
بعد الآن.

320
00:20:31,070 --> 00:20:34,110
إذا أصبحت غير مشغول، أعطني
اتصل.

321
00:20:34,430 --> 00:20:35,550
ما زلت على شاطئ البحر.

322
00:20:35,950 --> 00:20:36,950
سوف تفعل.

323
00:20:43,850 --> 00:20:44,910
السيد ماتلوك. أهلاً.

324
00:20:45,870 --> 00:20:47,330
هل أنت هنا للتحقق من سمرة البشرة لدينا مرة أخرى؟

325
00:20:48,310 --> 00:20:50,990
لا، حسنًا، أنا وكاري كنا فقط
مغادرة.

326
00:20:52,750 --> 00:20:55,290
من المفترض أن أقول لك تأكد و
اتصل بجيري.

327
00:20:56,690 --> 00:20:58,370
جيري؟ جينينغز.

328
00:20:58,690 --> 00:21:03,230
تذكر الشاب الذي كنت
تسلية الليلة التي تيم

329
00:21:03,230 --> 00:21:04,270
جاء يتجسس عليك؟

330
00:21:04,750 --> 00:21:07,370
لقد أجرينا أنا وجيري محادثة طويلة لطيفة.

331
00:21:07,730 --> 00:21:12,210
وأخبرني أن تيم أخبره بذلك
أنتما الإثنان...

332
00:21:13,430 --> 00:21:14,430
أم نصبت له؟

333
00:21:15,210 --> 00:21:16,470
لم نقم بإعداده.

334
00:21:18,190 --> 00:21:19,690
لقد حاول الاعتداء علي.

335
00:21:21,330 --> 00:21:22,450
ليس ما فعلته من قبل.

336
00:21:25,930 --> 00:21:27,270
أنظر، الرجل مات.

337
00:21:28,150 --> 00:21:30,830
لم أرى ما فائدة سحب اسمه
من خلال الوحل كان على وشك القيام به.

338
00:21:32,070 --> 00:21:34,210
انتهى. أردت فقط أن أتظاهر بذلك
لم يحدث أبدا، حسنا؟

339
00:21:34,830 --> 00:21:35,830
بالتأكيد.

340
00:21:37,510 --> 00:21:41,170
قال مايك ريدل أنه يريد أن يأخذك
إلى فيلم.

341
00:21:41,530 --> 00:21:42,530
هذا صحيح.

342
00:21:42,980 --> 00:21:44,840
حسناً، ليان، هل تعرفين ابنتي؟

343
00:21:45,400 --> 00:21:46,400
حسنا،

344
00:21:46,820 --> 00:21:50,980
أخبرتني أنه كسر له
النظارات في اليوم السابق لذلك. لذلك اتصلت

345
00:21:50,980 --> 00:21:55,620
أطباء العيون، ومن المؤكد أنه كان لديه
أمر زوج خاص وصفة طبية.

346
00:21:55,960 --> 00:22:00,320
لذلك كل ما كان لديه هو زوج من النظارات الشمسية،
وتساءلت لماذا أراد أن يأخذك

347
00:22:00,320 --> 00:22:04,260
إلى فيلم في تلك الليلة مع النظارات الشمسية
حيث لا يكاد يرى.

348
00:22:05,360 --> 00:22:07,200
حسنًا، ربما لم يكن يريد حقًا أن يرى
فيلم.

349
00:22:07,900 --> 00:22:09,700
ربما ما كان يسعى إليه حقًا هو أنا.

350
00:22:11,660 --> 00:22:15,120
أوه، حسنًا، يمكنني بالتأكيد رؤية ذلك.

351
00:22:16,040 --> 00:22:17,920
لذلك، عفوا، لطيف.

352
00:22:19,180 --> 00:22:20,180
شكرًا.

353
00:22:31,300 --> 00:22:36,440
لا تجد أنه من الغريب أن الفتاة التي
يمكن وضع كلايد في مكان الحادث

354
00:22:36,440 --> 00:22:40,540
غرف الجريمة مع الفتاة المتهمة
تيم مكدانيلز من الاغتصاب؟

355
00:22:41,070 --> 00:22:44,870
ما له علاقة بشيء واحد
أخرى؟ حسنا، لا شيء. ما لم مايك ريدل

356
00:22:44,870 --> 00:22:46,850
أغرق تيم مكدانيلز عمدا.

357
00:22:47,350 --> 00:22:48,470
هل هذا ما تعتقده؟

358
00:22:50,190 --> 00:22:54,070
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟ حسنا، أنا
أعتقد أنني قد أعرف ما حدث. ال

359
00:22:54,070 --> 00:22:57,210
أراد تيم أن يبتعد عن الطريق، مايك فعل ذلك
لهم، ثم قتلوه.

360
00:22:58,450 --> 00:23:00,970
هل إثبات الكلمات يدق أي أجراس معك،
سيدة ماكنتاير؟

361
00:23:04,070 --> 00:23:08,010
لماذا لا تجلب الفتيات، أنت
استجوابهم بشكل منفصل، أنهم ملزمون

362
00:23:08,010 --> 00:23:09,590
تنزلق. ليس لدي أي سبب للقيام بذلك.

363
00:23:09,980 --> 00:23:11,760
المدعي العام سعيد، أنا سعيد.

364
00:23:12,400 --> 00:23:13,359
انظر هنا.

365
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
أوه نعم؟

366
00:23:16,160 --> 00:23:18,660
لم تجد أي مطبوعات على
هاتف.

367
00:23:19,040 --> 00:23:21,040
لم أجد أي بصمات أصابع في أي مكان.

368
00:23:21,400 --> 00:23:24,660
نعم، ولكن هذا مايك دعا اشلي، هي
قال.

369
00:23:25,160 --> 00:23:30,100
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا لا أعرف
عادةً ما أمسح هاتفي بعد ذلك

370
00:23:30,100 --> 00:23:35,060
شخص ما. بالطبع، إذا لم أكن أريد
أن يجد أحد بصمات أصابعي عليها،

371
00:23:35,060 --> 00:23:36,060
أعتقد أنني ربما.

372
00:23:46,060 --> 00:23:49,300
أنا المحقق كيندال. هذا هو المخبر
هولت. لا أفهم.

373
00:23:49,620 --> 00:23:52,420
لقد أخبرناك بالفعل بكل شيء
أعرف. لا ينبغي أن يستغرق هذا وقتًا طويلاً.

374
00:23:52,660 --> 00:23:53,760
هل محاميك في طريقهم؟

375
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
لا نحتاج إلى محامين.

376
00:23:55,620 --> 00:23:56,620
لم نفعل أي شيء.

377
00:23:57,020 --> 00:23:58,740
ربما يمكننا أن نبدأ بعد ذلك.

378
00:23:59,860 --> 00:24:01,500
سيدة لوك، لماذا لا يكون لديك مقعد؟

379
00:24:02,780 --> 00:24:05,680
سوف تذهب عبر القاعة مع
المحقق هولت.

380
00:24:29,580 --> 00:24:32,840
أريد أن أسألك بعض الأسئلة حول
ليلة وفاة مايك ريدل.

381
00:24:35,640 --> 00:24:36,960
أين كنت في تلك الليلة؟

382
00:24:39,220 --> 00:24:40,220
في البيت.

383
00:24:45,340 --> 00:24:46,340
ماذا فعلت؟

384
00:24:46,780 --> 00:24:48,420
تناولت العشاء وشاهدت فيلماً.

385
00:24:52,060 --> 00:24:53,060
ماذا أكلت؟

386
00:24:53,720 --> 00:24:54,720
دجاج باربيكيو .

387
00:24:55,520 --> 00:24:57,160
الفخذين التي أحبها.

388
00:24:58,220 --> 00:24:59,220
أي الخضار؟

389
00:24:59,620 --> 00:25:01,780
نعم، بطاطس مهروسة و مقلية
سلطة.

390
00:25:02,760 --> 00:25:06,140
وكان لدينا الآيس كريم والكعك الرخامي
حلوى. أي شيء آخر تريد

391
00:25:06,140 --> 00:25:07,940
تعرف؟ من صنع الدجاجة؟

392
00:25:08,340 --> 00:25:09,380
كاري تطبخ دائمًا.

393
00:25:10,140 --> 00:25:11,140
هل هناك من يتصل؟

394
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
فقط مايك.

395
00:25:12,620 --> 00:25:13,619
متى؟

396
00:25:13,620 --> 00:25:14,800
كان ذلك بينما كنا نأكل.

397
00:25:15,060 --> 00:25:16,440
يجب أن يكون حوالي سبعة.

398
00:25:20,020 --> 00:25:23,920
من اتصل عندما كانت آشلي في منزلك؟
منزل الجيران؟

399
00:25:26,370 --> 00:25:27,730
أوه، وهذا كان رقما خاطئا.

400
00:25:35,630 --> 00:25:38,430
لم نتمكن من العثور على أي شيء في منزلنا.
لا أعرف لماذا لم أتمكن من العثور عليه

401
00:25:38,430 --> 00:25:39,430
أي شيء هنا.

402
00:25:39,730 --> 00:25:41,730
لا تضع أي شيء في نفس المكان أبدًا
مرتين.

403
00:25:45,010 --> 00:25:46,010
مطبخ.

404
00:25:46,710 --> 00:25:48,170
قد يكون كذلك في السيارة هنا.

405
00:25:51,090 --> 00:25:52,090
سأغادر.

406
00:25:52,450 --> 00:25:55,330
نعم، أفترض أنك ستخرج للمساعدة
ذلك القواد مرة أخرى.

407
00:25:55,760 --> 00:25:57,040
بوب، إنها وظيفتي.

408
00:25:57,820 --> 00:25:58,840
هل ستكون بخير هنا؟

409
00:25:59,100 --> 00:26:01,460
نعم، نعم، بمجرد أن أجد بيضة
صياد.

410
00:26:01,820 --> 00:26:04,020
لا بد أن هذا الخفاش القديم كان لديه واحد حوله
هنا في مكان ما.

411
00:26:04,420 --> 00:26:05,940
سوف أراك لاحقا، السيد غاضب.

412
00:26:48,840 --> 00:26:51,900
لقد احتفظت بالسلة التي صنعتها لك
الكشافة.

413
00:26:54,300 --> 00:26:56,400
الشيء الوحيد الجميل الذي فعلته من أجلك.

414
00:26:59,860 --> 00:27:01,280
ربما لماذا احتفظت به.

415
00:27:05,260 --> 00:27:07,700
لقد كنت أخًا رديئًا، أليس كذلك؟

416
00:27:09,420 --> 00:27:15,720
لا أدعك تلعب بألعابي أبدًا، أبدًا
عالقة بالنسبة لك أمام الآخر

417
00:27:15,720 --> 00:27:16,720
أطفال.

418
00:27:20,400 --> 00:27:23,460
تتيح لك تحمل اللوم على كل رديء
الأشياء التي فعلتها.

419
00:27:28,100 --> 00:27:34,220
تذكر الوقت الذي واجهت فيه مشكلة
كسر الكرنك على الغسيل

420
00:27:34,220 --> 00:27:35,220
آلة؟

421
00:27:37,740 --> 00:27:39,500
لقد كان هذا أنا، لوسي.

422
00:27:41,820 --> 00:27:46,480
كنت أتظاهر بأن النازيين كانوا يقتحمون المكان
الطابق السفلي والغسالة

423
00:27:46,480 --> 00:27:47,600
كان بندقية جاتلينج.

424
00:27:50,540 --> 00:27:52,000
انكسر المقبض على الفور.

425
00:27:53,740 --> 00:28:00,200
لقد تركته معلقًا هناك نوعًا ما
بدا وكأنه أنت

426
00:28:00,200 --> 00:28:02,640
عندما كنت تقوم بالغسيل.

427
00:28:09,020 --> 00:28:10,960
آسف على الديكي الذي حصلت عليه.

428
00:28:14,400 --> 00:28:15,780
أنا آسف على كل شيء.

429
00:28:21,290 --> 00:28:28,190
آمل فقط أن تتمكن من سماعي ويمكنك ذلك
تجده في الخاص بك

430
00:28:28,190 --> 00:28:29,230
القلب ليغفر لي.

431
00:28:32,630 --> 00:28:36,010
لأنني في أعماقي

432
00:28:36,010 --> 00:28:40,910
لم يقلها قط،

433
00:28:40,990 --> 00:28:46,150
لكني أحببتك يا لوسي.

434
00:28:54,830 --> 00:28:57,550
لماذا بحق الجحيم كان عليك أن تغادر
منزل لذلك الحمار؟

435
00:29:00,690 --> 00:29:01,910
هل سمحت لهم بالرحيل؟

436
00:29:02,850 --> 00:29:04,830
اضطررت. قصصهم هي نفسها.

437
00:29:05,230 --> 00:29:06,330
لقد رأيت ذلك بنفسك.

438
00:29:06,990 --> 00:29:10,090
نعم، إنهما متماثلان تمامًا، صحيح
وصولا إلى نفس الصفات. كلاهما

439
00:29:10,090 --> 00:29:13,950
كان لديهم أفخاذ دجاج مشوية و
سلطة قذف. كأنهم تدربوا

440
00:29:13,950 --> 00:29:14,889
هو - هي.

441
00:29:14,890 --> 00:29:16,150
لا أعتقد ذلك يا سيدة

442
00:29:16,550 --> 00:29:19,850
ماكنتاير. أوه، المحقق كيندال، من فضلك.
ليان، المحقق كيندال كان لطيفًا جدًا

443
00:29:19,850 --> 00:29:22,710
تعاونية. لقد فعل كل ما في وسعه. دعونا
يذهب. لا، لم يفعل. تعال.

444
00:29:23,230 --> 00:29:24,230
أب.

445
00:29:30,699 --> 00:29:34,780
أبي، هؤلاء الفتيات في هذا الأمر متروك لهن
مقل العيون. أنا أكثر اقتناعا بذلك

446
00:29:34,780 --> 00:29:35,780
الآن أكثر من أي وقت مضى.

447
00:29:35,940 --> 00:29:37,080
ربما هم كذلك.

448
00:29:37,540 --> 00:29:39,600
أنا أعرف. ليس لدي أي شيء عليهم.

449
00:29:41,640 --> 00:29:42,640
لكنني سأفعل.

450
00:29:46,120 --> 00:29:47,120
تمام.

451
00:30:05,680 --> 00:30:06,539
علمني اليوم حقا.

452
00:30:06,540 --> 00:30:09,620
إلى الجحيم مع مدرسة التمريض. انا ذاهب
ليكون الاختيار.

453
00:30:12,760 --> 00:30:13,739
اه -أوه.

454
00:30:13,740 --> 00:30:15,160
موزو يقترب من الساعة 12 ظهرا.

455
00:30:16,200 --> 00:30:18,180
أوه، أنا لن أتخلص من أي شخص.

456
00:30:18,480 --> 00:30:19,580
أوه، أريد أن أكون لطيفا.

457
00:30:19,840 --> 00:30:21,580
ونحن لم نخرج من الغابة بعد.

458
00:30:22,000 --> 00:30:23,560
أوه، أعني لطيفًا، لطيفًا.

459
00:30:24,100 --> 00:30:26,620
أنت تتذكر كيف تكون لطيفًا، لطيفًا،
أليس كذلك؟

460
00:30:27,320 --> 00:30:28,320
إلى حد كبير.

461
00:30:29,440 --> 00:30:30,440
أهلاً.

462
00:30:31,520 --> 00:30:33,760
أم هل سألتقي مرة أخرى؟

463
00:30:35,370 --> 00:30:38,510
جلست بجانبك على الشاطئ الآخر
يوم. ربما لا تتذكر. من

464
00:30:38,510 --> 00:30:40,510
بالطبع نفعل. لن أنسى أبدًا سيارة فيراري.

465
00:30:41,690 --> 00:30:42,690
وجه سخيف!

466
00:30:46,010 --> 00:30:47,010
هنا، اجلس.

467
00:30:47,150 --> 00:30:48,150
أوه، شكرا لك.

468
00:30:49,310 --> 00:30:55,990
كنا سنعرض عليك مشروبًا، لكن... سأقبله
رعاية ذلك.

469
00:30:57,650 --> 00:31:00,530
إذن، بماذا نحتفل؟

470
00:31:00,830 --> 00:31:04,190
أوه، كارا قررت للتو ما ستفعله
أن تكون عندما تكبر. أوه نعم؟ و

471
00:31:04,190 --> 00:31:05,190
هذا هو؟

472
00:31:05,480 --> 00:31:06,480
المرة التالية.

473
00:31:08,120 --> 00:31:09,120
انتظر يا كريس.

474
00:31:10,420 --> 00:31:14,440
نرجو أن يكون لدينا إبريق آخر و
زجاج إضافي من فضلك؟ سأكون سعيدا بذلك

475
00:31:14,440 --> 00:31:16,940
أنت يا سيدي، ولكن أخشى النادل
يعتقد أن السيدات قد نالوا ما يكفي.

476
00:31:17,280 --> 00:31:19,540
ماذا؟ أي نوع من الصفقة هذا؟

477
00:31:20,080 --> 00:31:23,440
في الواقع، إنه القانون. إذا حصلت على
حادث في طريق عودته للمنزل، من الممكن أن يكون كذلك

478
00:31:23,440 --> 00:31:24,440
مسؤول.

479
00:31:27,160 --> 00:31:31,720
أعرف ذلك لأنني سأقطع كل شيء
الوقت.

480
00:31:33,040 --> 00:31:35,610
هيا كاري. أعتقد أننا يجب أن نأخذ
أعمالنا في مكان آخر.

481
00:31:35,930 --> 00:31:36,950
قف، قف، قف.

482
00:31:37,470 --> 00:31:40,190
أعتقد أنه من الأفضل أن تسميها ليلة.

483
00:31:40,530 --> 00:31:42,030
أعتقد أنه من الأفضل أن نطلق عليه الغاز.

484
00:31:43,070 --> 00:31:44,070
لدي فكرة.

485
00:31:44,470 --> 00:31:46,510
لماذا لا أقودك إلى المنزل؟

486
00:31:50,350 --> 00:31:55,810
مهلا، هذا مكان جميل.

487
00:31:56,230 --> 00:31:57,590
هل تستأجره؟

488
00:31:57,810 --> 00:31:58,910
أوه، أنا آسف.

489
00:31:59,730 --> 00:32:00,870
لا، إنها عمتي.

490
00:32:01,110 --> 00:32:02,110
إنها في أوروبا.

491
00:32:04,010 --> 00:32:06,710
هل لديك أي فكرة عن مدى الفوضى أنت؟

492
00:32:07,030 --> 00:32:08,950
أوه، إنها كل أغراض آشلي. مضحك جدا.

493
00:32:09,450 --> 00:32:12,690
مهلا، هل يمكنك أن تحضر لي بيرة؟ أوه، أنا
أيضا.

494
00:32:14,830 --> 00:32:18,010
أعتقد أنكما قد نلتما ما يكفي. سأفعل
أعد لك بعض القهوة.

495
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
اسمي كليف.

496
00:32:21,610 --> 00:32:22,610
بوزو.

497
00:32:23,390 --> 00:32:26,210
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يقود سيارة فيراري
بطيئة جدا في حياتي.

498
00:32:27,270 --> 00:32:28,410
ماذا تريد في قهوتك؟

499
00:32:28,770 --> 00:32:29,769
كريمة وسكر.

500
00:32:29,770 --> 00:32:30,770
كالوا.

501
00:32:36,400 --> 00:32:37,400
السكر صعب كالصخرة.

502
00:32:37,760 --> 00:32:40,240
أوه، الرطوبة تصل إليها بعد أ
بينما. انها لا تزال جيدة.

503
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
أنا سأذهب.

504
00:32:57,340 --> 00:33:00,780
لقد تذكرت للتو أن هناك مكان ما
يجب أن أكون. أنا آسف حقا. إنه

505
00:33:00,780 --> 00:33:01,599
منتصف الليل تقريبا.

506
00:33:01,600 --> 00:33:03,760
أوه نعم. أوه، واو. لهذا السبب اضطررت إلى ذلك
اسرع.

507
00:33:04,320 --> 00:33:06,940
سوف ألحق بك على الشاطئ في وقت ما
نقطة. هناك بطولة للكرة الطائرة

508
00:33:06,940 --> 00:33:08,260
غدا، أليس كذلك؟ نعم، في 1.

509
00:33:08,680 --> 00:33:09,680
تريد أن تلعب؟

510
00:33:09,740 --> 00:33:11,820
لا، سأشاهد فقط.

511
00:33:12,040 --> 00:33:12,919
سأشاهد.

512
00:33:12,920 --> 00:33:13,940
شكرًا. أرك لاحقًا.

513
00:33:16,300 --> 00:33:17,300
بوزو.

514
00:33:32,240 --> 00:33:34,500
أعلم أن الوقت متأخر، لكنني اكتشفت للتو
شيئا.

515
00:33:35,080 --> 00:33:37,700
يوجد سكر في منزل كاري لوك.

516
00:33:42,040 --> 00:33:43,040
بن؟

517
00:33:44,100 --> 00:33:45,100
بن، هل تسمعني؟

518
00:33:47,360 --> 00:33:48,460
بن، استيقظ!

519
00:33:49,060 --> 00:33:53,300
يوجد سكر في منزل كاري. تقريبا
حقيبة كاملة بخمسة جنيهات.

520
00:33:53,540 --> 00:33:55,040
يبدو أنه كان هناك منذ أسابيع.

521
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
سكر؟

522
00:34:03,380 --> 00:34:04,820
هل قلت السكر؟

523
00:34:05,220 --> 00:34:08,840
نعم يا بن، لقد قلت أن السكر يكفي لخبز 12 قطعة
كعك رخامي.

524
00:34:45,230 --> 00:34:47,830
إذا كانوا في حالة سكر الليلة الماضية كما
قال كليف.

525
00:34:48,110 --> 00:34:49,110
نعم. نعم.

526
00:34:49,690 --> 00:34:55,290
أتساءل لماذا هذا يا كاري؟

527
00:34:55,510 --> 00:34:58,730
نعم. أتساءل لماذا ترتدي هذا الـ T
-قميص.

528
00:34:59,050 --> 00:35:03,050
كنت تعتقد أنها تريد أن تتباهى بها
تان.

529
00:35:04,810 --> 00:35:06,370
إنهم يشكلون فريقًا لطيفًا، أليس كذلك؟

530
00:35:07,050 --> 00:35:08,630
الكرة الطائرة، الابتزاز، القتل.

531
00:35:10,210 --> 00:35:13,870
بالطبع، أعلم أننا بحاجة إلى دليل.

532
00:35:14,830 --> 00:35:19,670
لكن السكر الذي وجده كليف أثبت صحته
أن آشلي لم تكن بحاجة إلى استعارة أي شيء

533
00:35:19,670 --> 00:35:22,950
يوم من جارتها. لقد كانت فقط
إعداد ذريعة لكاري.

534
00:35:24,510 --> 00:35:25,890
يمكننا أن نقترح ذلك.

535
00:35:27,550 --> 00:35:28,550
نحن؟

536
00:35:29,150 --> 00:35:30,150
هل قلت نحن؟

537
00:35:30,670 --> 00:35:32,150
سمعتك تقول أننا يا أبي.

538
00:35:32,810 --> 00:35:35,930
هل هذا يعني أنك تريد أن تكون شريكي
-المحامي في المحاكمة لا أكثر؟ أنا على

539
00:35:35,930 --> 00:35:36,930
أجازة.

540
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
يا أبي!

541
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
أريد أن أغتنم هذا.

542
00:36:17,900 --> 00:36:19,140
أوه، لماذا لا تأخذ ذلك؟

543
00:36:19,560 --> 00:36:21,440
ربما بعد ذلك يمكننا الذهاب في إجازة.

544
00:36:25,800 --> 00:36:31,500
العنوان الذي قدمته للتو هو في الواقع

545
00:36:31,500 --> 00:36:35,680
عنوان عمتك، أليس كذلك؟ هذا
يمين.

546
00:36:35,960 --> 00:36:37,440
إنها في أوروبا ونحن في المنزل
-الجلوس.

547
00:36:38,660 --> 00:36:39,660
نحن؟

548
00:36:39,840 --> 00:36:42,360
أنا وآشلي أرمسترونج. إنها صديقة
مني من المدرسة .

549
00:36:43,020 --> 00:36:44,140
مدرسة التمريض؟ نعم.

550
00:36:44,620 --> 00:36:48,660
هل تعمل هنا أم تلعب فقط؟

551
00:36:49,020 --> 00:36:50,160
لا، مجرد اللعب.

552
00:36:52,500 --> 00:36:58,420
هذه سجلات من المكان الذي
أنت تتعامل مع البنك هنا في ويلمنجتون. هناك

553
00:36:58,420 --> 00:36:59,420
الكثير.

554
00:37:00,020 --> 00:37:03,580
خلال شهر يونيو ويوليو كم عدد الودائع
هل صنعت؟

555
00:37:04,020 --> 00:37:05,740
ثلاثة. كم من المال؟

556
00:37:06,820 --> 00:37:07,820
5000 دولار.

557
00:37:08,060 --> 00:37:09,200
5000 دولار؟

558
00:37:10,040 --> 00:37:14,040
قلت للتو أنك لا تعمل.
من أين لك هذا النوع من المال؟

559
00:37:14,760 --> 00:37:16,100
لقد كانت هدية. أوه.

560
00:37:17,460 --> 00:37:20,480
تريد أن تقول... لا، الأمر شخصي.
أفضل ألا أقول.

561
00:37:21,000 --> 00:37:27,700
حسنا، حسنا. ولكن ماذا كان من... كان
من جيري جينينغز

562
00:37:27,700 --> 00:37:28,700
في ذلك الوقت؟

563
00:37:28,760 --> 00:37:30,960
لا، حسنًا، أنت تعرف السيد.

564
00:37:31,180 --> 00:37:32,180
جينينغز، أليس كذلك؟

565
00:37:32,400 --> 00:37:33,520
خرجت معه مرة واحدة.

566
00:37:33,820 --> 00:37:37,940
حسنًا، ماذا حدث عندما خرجت
معه، أو أي حين أخذته

567
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
منزلك؟

568
00:37:40,180 --> 00:37:42,580
حسناً، إنه مستعد للإدلاء بشهادته.

569
00:37:43,160 --> 00:37:50,020
أن تيم مكدانيلز ظهر في منزلك
مكان بينما كان جيري هناك، مدعيا

570
00:37:50,020 --> 00:37:55,220
التي كنت أنت وزميلك في الغرفة تحاولانها
لإعداد جيري بنفس الطريقة التي قمت بتعيينها

571
00:37:55,220 --> 00:37:56,220
له يصل، تيم.

572
00:37:56,380 --> 00:37:57,940
وأتساءل ماذا يعني ذلك.

573
00:37:58,440 --> 00:37:59,440
ليس لدي أي فكرة.

574
00:37:59,660 --> 00:38:02,720
أوه، لا تكون متواضعة. كما تذهب سلبيات، كان
رائعة.

575
00:38:03,580 --> 00:38:10,560
كنت ستسمح له بالذهاب هكذا
بعيدًا، ثم كنت على وشك البكاء،

576
00:38:11,480 --> 00:38:12,348
أنت تعرف.

577
00:38:12,350 --> 00:38:13,288
تاريخ الاغتصاب.

578
00:38:13,290 --> 00:38:18,930
إجبار جيري على اتخاذ قرار بشأن الدفع
أنت خارج أو تواجه إذلال الوجود

579
00:38:18,930 --> 00:38:19,930
اعتقل. لا.

580
00:38:20,450 --> 00:38:24,570
اعتراض. اعذرني. تحاول الابتزاز
المال من جيري بنفس الطريقة لك

581
00:38:24,570 --> 00:38:26,210
ابتزاز المال من تيم. لا.

582
00:38:26,870 --> 00:38:30,370
هذا هو المكان الذي المال في البنك الذي تتعامل معه
الحساب جاء من، أليس كذلك؟ لا.

583
00:38:30,630 --> 00:38:31,690
هذا ماتلوك.

584
00:38:34,150 --> 00:38:35,150
نعم يا سيدي؟

585
00:38:36,470 --> 00:38:37,470
توقف عن العمل.

586
00:38:37,610 --> 00:38:40,230
تدق ماذا؟ صنع لا أساس له من الصحة
الاتهامات.

587
00:38:41,130 --> 00:38:43,590
محاولة لتمرير التكهنات البرية كما
حقيقة؟

588
00:38:43,910 --> 00:38:48,290
إذا اضطررت إلى استخدام مطرقتي مرة أخرى، يا سيد.
ماتلوك، سوف تندم على ذلك.

589
00:38:48,850 --> 00:38:49,850
هل هذا واضح؟

590
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
نعم يا سيدي.

591
00:38:52,910 --> 00:38:57,370
الآن، بغض النظر عن صحة
الحقيقة يا سيد

592
00:38:57,990 --> 00:39:04,050
ادعاءات ماكدانيال في تلك الليلة
لم يشير إلى أنه كان على وشك المتاعب

593
00:39:04,050 --> 00:39:06,970
أنت لبقية الصيف، لم تفعل ذلك
هو؟

594
00:39:07,530 --> 00:39:09,050
نعم. لم يعجبك ذلك؟

595
00:39:09,350 --> 00:39:10,350
بالطبع لا.

596
00:39:10,710 --> 00:39:14,170
من فضلك قل للمحكمة ماذا
حدث للسيد ماكدانيلز في المرة التالية

597
00:39:14,170 --> 00:39:15,169
يوم؟

598
00:39:15,170 --> 00:39:16,170
لقد غرق.

599
00:39:16,810 --> 00:39:21,170
ومن هو المنقذ الذي سبح خارجاً؟
وحاولت إنقاذه؟

600
00:39:21,690 --> 00:39:22,690
مايك ريدل.

601
00:39:23,070 --> 00:39:24,049
هل فعل ذلك؟

602
00:39:24,050 --> 00:39:26,490
نعم. صدفة مثيرة جدا للاهتمام.

603
00:39:27,190 --> 00:39:29,510
هل تعرف مايك ريدل؟

604
00:39:30,390 --> 00:39:36,250
نعم. جيد جدًا لدرجة أنك طلبت منه الحصول عليه
تخلصت من تيم ماكدانيلز من أجلك، أليس كذلك؟

605
00:39:36,290 --> 00:39:38,230
رقم الاعتراض! وهكذا فعل.

606
00:39:38,570 --> 00:39:42,420
ولكن بعد ذلك... أصبح هو المشكلة، و
كان عليك التخلص منه، أليس كذلك؟

607
00:39:42,420 --> 00:39:47,160
رقم الاعتراض! عندما رأيته يضربني
العميل على الشاطئ في اليوم التالي،

608
00:39:47,220 --> 00:39:51,900
مع العلم أنه كان مريضا بالسكري، رأيت طريقة
للذهاب من خلال ذلك. هذا ليس صحيحا.

609
00:39:52,040 --> 00:39:57,320
لذا ذهبت إلى منزل كلايد إلير،
سرق إحدى محاقنه المستعملة، واستخدم أ

610
00:39:57,320 --> 00:40:00,620
أو قفازات أو أي شيء للحفاظ على الخاص بك
بصمات الأصابع منه. هذا ليس صحيحا.

611
00:40:00,840 --> 00:40:05,140
ملأها بالمونوكاين، وعاد إلى
مكان مايك ريدل وحقنه،

612
00:40:05,180 --> 00:40:08,000
أليس كذلك؟ لا! اعذرني! وبعد ذلك
بعد وفاته...

613
00:40:08,430 --> 00:40:12,930
لقد التقطت الهاتف مرة أخرى، لم تفعل
ترك بصمات الأصابع، ودعا اشلي بذلك

614
00:40:12,930 --> 00:40:16,150
يمكنها توريط كلايد إيلر عندما
استجوبتها الشرطة.

615
00:40:17,430 --> 00:40:18,430
لا!

616
00:40:23,310 --> 00:40:24,630
هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

617
00:40:25,550 --> 00:40:28,670
اه... من فضلك، حضرة القاضي.

618
00:40:30,090 --> 00:40:31,090
لا.

619
00:40:32,070 --> 00:40:33,150
لدي دليل.

620
00:40:34,450 --> 00:40:35,450
هل لديك دليل؟

621
00:40:35,670 --> 00:40:37,250
نعم يا سيدي. دليل على ذلك...

622
00:40:37,560 --> 00:40:41,680
السيدة لوك كانت في حالة وفاة
الشقة في ذلك اليوم.

623
00:40:42,660 --> 00:40:46,100
دعونا نرى ذلك، السيد ماتلوك. هنا.
هنا. تفضل. هنا.

624
00:40:47,420 --> 00:40:51,520
الآن، أنت تلعب الكرة الطائرة.

625
00:40:52,620 --> 00:40:53,960
أخبر المحكمة ما هذا.

626
00:40:54,520 --> 00:40:57,420
إنها الكأس التي قدموها في
بطولة الكرة الطائرة العام الماضي. أنا

627
00:40:57,420 --> 00:40:59,320
اقترضت هذا من أحد الفائزين.

628
00:41:00,480 --> 00:41:02,280
إنه أنيق جدًا.

629
00:41:03,140 --> 00:41:06,560
إنها ساعة وكأس كلها توالت
في واحدة.

630
00:41:07,420 --> 00:41:08,420
لطيف - جيد.

631
00:41:09,860 --> 00:41:11,880
هل كان لدى مايك ريدل واحدة من هذه؟

632
00:41:12,200 --> 00:41:13,200
كيف يجب أن أعرف؟

633
00:41:13,520 --> 00:41:18,160
فاز بمباراة البطولة مع كيب
فوجل العام الماضي، نعم، كان لديه واحدة.

634
00:41:18,980 --> 00:41:20,760
لكن المشكلة هي أنه لا يمكن لأحد العثور عليه.

635
00:41:21,100 --> 00:41:22,880
ليس في شقته، وليس في سيارته.

636
00:41:23,360 --> 00:41:28,520
لكن الشيء الغريب هو السيدة التي
قالت تنظف هذا المكان إنها رأت واحدة

637
00:41:28,520 --> 00:41:33,560
مثل هذا على المنضدة بجوار سريره
بعد ظهر ذلك اليوم. فقط لنا.

638
00:41:35,550 --> 00:41:36,910
قبل أن يُقتل.

639
00:41:38,410 --> 00:41:39,930
ماذا حدث لها يا كارين؟

640
00:41:41,310 --> 00:41:42,310
كيف يجب أن أعرف؟

641
00:41:42,830 --> 00:41:46,270
لقد عانى مايك معك قبل أن يموت،
أليس كذلك؟ لم أكن بالقرب منه في أي مكان. و

642
00:41:46,270 --> 00:41:50,710
الليلة الماضية، حصلت على تلك الكأس و
تأرجحت عليه. وقد أمسك بك

643
00:41:50,710 --> 00:41:55,550
الذراع، أحدثت جرحين عميقين هنا. هكذا
عميقًا، يستمرون في الانفتاح. وهم

644
00:41:55,550 --> 00:41:58,570
أنت. لقد وضعوا علامة عليك كقاتل. عذر
أنا.

645
00:41:59,190 --> 00:42:00,370
اعذرني.

646
00:42:01,550 --> 00:42:02,550
السيد ماتلوك.

647
00:42:03,700 --> 00:42:06,360
ألا تسمعني أقول، عفواً؟

648
00:42:10,140 --> 00:42:11,038
نعم يا سيدي.

649
00:42:11,040 --> 00:42:13,480
هذا لا يعني أنني أريد أن أترك
غرفة.

650
00:42:14,240 --> 00:42:15,240
أعرف يا سيدي.

651
00:42:15,480 --> 00:42:20,180
ولقد أعطيتك تحذيرا عادلا. شرفك،
اجعلها تشمر عن كمها.

652
00:42:21,220 --> 00:42:22,420
من فضلك، كمها الأيسر.

653
00:42:23,140 --> 00:42:27,800
إذا لم يكن هناك شيء هناك، يمكنك الانفجار
مطرقتك وسأذهب مباشرة إلى

654
00:42:27,800 --> 00:42:29,480
pokey دون كلمة عبر قلبي.

655
00:42:31,310 --> 00:42:34,850
لا أستطيع رفض صفقة كهذه. يدفع
ارفع كمك الأيسر من فضلك.

656
00:42:39,430 --> 00:42:42,730
ادفعه للأعلى وإلا سأمسك بك
ازدراء يا سيدة شابة.

657
00:42:45,250 --> 00:42:46,510
أريد التحدث مع محام.

658
00:42:54,710 --> 00:42:56,410
أنت فتاة جميلة جداً، كاري.

659
00:42:57,270 --> 00:42:58,330
وكذلك اشلي.

660
00:42:59,440 --> 00:43:02,260
ولكن في مكان ما هناك، قمت بذلك
منعطف خاطئ.

661
00:43:03,980 --> 00:43:09,480
ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف ما حدث ل
مايك ريدل وكيف حدث ذلك و

662
00:43:09,480 --> 00:43:11,800
ماذا حدث لتيم مكدانيلز.

663
00:43:12,160 --> 00:43:18,240
وأعتقد أننا جميعًا نعرف ذلك كلايد إيلر
لا علاقة له به.

664
00:43:21,080 --> 00:43:22,900
أنت رجل صبور جداً، حضرة القاضي.

665
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
شكرًا لك.

666
00:43:46,640 --> 00:43:47,640
أوه، جيد، جيد.

667
00:43:48,020 --> 00:43:49,020
هيا يا بوب.

668
00:43:49,320 --> 00:43:52,420
لم أعد بعض السندويشات من أجل
الطريق. أوه، من فضلك، كان هذا أقل ما لدي

669
00:43:52,420 --> 00:43:52,939
يمكن أن تفعله.

670
00:43:52,940 --> 00:43:55,200
أنت ستعمل على الهروب في وقت مبكر هذا
الصباح، أليس كذلك؟

671
00:43:56,040 --> 00:43:57,780
سوف تهرب، لكن لا يمكنك الاختباء.

672
00:43:58,100 --> 00:43:59,900
أنت لم تسمع الأخير مني، يا صديقي.

673
00:44:00,260 --> 00:44:02,240
سأذهب مباشرة إلى محامي الحقيقي.

674
00:44:02,560 --> 00:44:04,420
لم تخبريه؟ رقم قل لي ماذا؟

675
00:44:04,880 --> 00:44:08,700
وقع كلايد على المنزل لي
أمس بدلاً من الرسوم الخاصة بي.

676
00:44:09,800 --> 00:44:10,900
هل تملك هذا المنزل؟

677
00:44:11,180 --> 00:44:13,020
حسنا، نعم.

678
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
هذا ليس عادلا.

679
00:44:15,370 --> 00:44:19,170
لقد تركتها وكسرت قلبها. اضطررت إلى ذلك
اعتني بها سنة بعد سنة بعد ذلك

680
00:44:19,170 --> 00:44:22,350
سنة. ثم تركتني وأخذت نصفها
كل ما كان لدي.

681
00:44:22,590 --> 00:44:26,330
وأنت، أحد أغنى الرجال في
العالم، وهنا أنا، مفلس

682
00:44:26,330 --> 00:44:28,330
الحمار، وينتهي بك الأمر مع منزلها.

683
00:44:28,530 --> 00:44:30,650
لقد وقعتها لك هذا الصباح.

684
00:44:51,920 --> 00:44:53,220
أرى أنك أخبرته عن المنزل.

685
00:44:53,440 --> 00:44:54,440
نعم.

686
00:44:59,180 --> 00:45:00,180
مبروك يا بوب.

687
00:45:01,480 --> 00:45:04,600
هل أخبرته عن
الرهن العقاري؟

688
00:45:04,820 --> 00:45:06,600
رقم ما الرهن العقاري؟

689
00:45:07,020 --> 00:45:11,320
حسنًا، دفع الرهن العقاري بقيمة 4000 دولار
سيكون عليك القيام بذلك.

690
00:45:11,640 --> 00:45:12,640
ما ألف؟

691
00:45:12,920 --> 00:45:13,899
كل شهر.

692
00:45:13,900 --> 00:45:14,940
ماذا عن مشكلة السقف؟

693
00:45:15,420 --> 00:45:19,060
ما المشكلة مع السقف؟ يتسرب كل شيء
انتهى.

694
00:45:19,280 --> 00:45:20,480
سوف تضطر إلى استبداله.

695
00:45:22,000 --> 00:45:23,640
سأفعل الأسلاك أولاً، رغم ذلك.

696
00:45:23,980 --> 00:45:25,380
ما هو الخطأ في الأسلاك؟

697
00:45:25,800 --> 00:45:28,480
تم ذلك على الخد.

698
00:45:30,320 --> 00:45:33,240
المكان كله يمكن أن يشتعل فيه النيران.

699
00:45:34,740 --> 00:45:40,960
ولكن الآن بعد أن انتهى كل شيء، لديك
المنزل، أنا متأكد من أن هذه هي الطريقة لوسي

700
00:45:40,960 --> 00:45:41,960
كان يريد ذلك.

701
00:45:43,020 --> 00:45:46,540
وهل تتذكر لعبة حدوة الحصان لدينا؟

702
00:45:47,320 --> 00:45:48,660
كان منجم أصغر حجما.